和合本聖經
叫他長遠活著，不見朽壞；因為贖他生命的價值極貴，只可永遠罷休。 8 the ransom for a life is costly, no payment is ever enough--
台語聖經
叫他長遠活著，不見朽壞；因為贖他生命的價值極貴，只可永遠罷休。
台羅聖經
叫（kiò） 他（I） 長（Tn̂g） 遠（hn̄g） 活著（ua̍h--leh活咧）， 不（bô） 見（Kìnn） 朽壞（Hiú-huāi）； 因為（In-uī） 贖（Sio̍k） 他（I） 生（seⁿ） 命（miā） 的（ê） 價（Kè） 值（Ta̍t） 極（Ki̍k） 貴（Kuì）， 只（Kan-na干焦） 可（khó） 永遠（Íng-uán） 罷（Pā） 休（hiu）。