和合本聖經
你行了這些事，我還閉口不言，你想我恰和你一樣；其實我要責備你，將這些事擺在你眼前。 21 These things you have done and I kept silent; you thought I was altogether 50:21 Or （（thought the I AM was）） like you. But I will rebuke you and accuse you to your face.
台語聖經
你行了這些事，我還閉口不言，你想我恰和你一樣；其實我要責備你，將這些事擺在你眼前。
台羅聖經
你（Lí） 行（Kiânn） 了（liáu） 這些（chit-ê這事） 事（sū）， 我（Guá） 還（Koh閣） 閉（Pì） 口（kháu） 不（bô） 言（Giân）， 你（Lí） 想（Siūnn） 我（Guá） 恰（Khap） 和（Kap） 你（Lí） 一樣（Kāng-khuán同款）； 其（Kî） 實（si̍t） 我（Guá） 要（iau） 責（tsik） 備（Pī） 你（Lí）， 將（chiong） 這些（chit-ê這事） 事（sū） 擺（Pái） 在（tī） 你（Lí） 眼前（gán-tsiân）。