和合本聖經
求你使我得聽歡喜快樂的聲音，使你所壓傷的骨頭可以踴躍。 8 Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.
台語聖經
求你使我得聽歡喜快樂的聲音，使你所壓傷的骨頭可以踴躍。
台羅聖經
求（Kiû） 你（Lí） 使（hō） 我（Guá） 得（tit） 聽（Thiann） 歡喜（Huann-hí） 快樂（Khuài-lo̍k） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im）， 使（hō） 你（Lí） 所（sóo） 壓（Ah） 傷（siong） 的（ê） 骨（Kut） 頭（Thâu） 可以（Ē-tàng(也當)） 踴（Ióng） 躍（Io̍k）。