和合本聖經
我要稱謝你，直到永遠，因為你行了這事。我也要在你聖民面前仰望你的名；這名本為美好。 9 I will praise you forever for what you have done; in your name I will hope, for your name is good. I will praise you in the presence of your saints.
台語聖經
我要稱謝你，直到永遠，因為你行了這事。我也要在你聖民面前仰望你的名；這名本為美好。
台羅聖經
我（Guá） 要（iau） 稱（chheng） 謝（Siā） 你（Lí）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 永遠（Íng-uán）， 因為（In-uī） 你（Lí） 行（Kiânn） 了（liáu） 這（Tsit） 事（sū）。 我（Guá） 也要（iā beh仍要） 在（tī） 你（Lí） 聖（Siànn） 民（Bîn） 面（bīn） 前（Tsîng） 仰（Ióng） 望（Bāng） 你（Lí） 的（ê） 名（Miâ）； 這（Tsit） 名（Miâ） 本（Pún） 為（ûi） 美（Bí） 好（Hó）。