和合本聖經
都因仇敵的聲音，惡人的欺壓；因為他們將罪孽加在我身上，發怒氣逼迫我。 3 at the voice of the enemy, at the stares of the wicked; for they bring down suffering upon me and revile me in their anger.
台語聖經
都因仇敵的聲音，惡人的欺壓；因為他們將罪孽加在我身上，發怒氣逼迫我。
台羅聖經
都（Lóng） 因（In-uī因為） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im）， 惡人（Ok-lâng） 的（ê） 欺壓（Khi-ap）； 因為（In-uī） 他們（In） 將（chiong） 罪（Tsuē） 孽（Gia̍t） 加（Ke） 在（tī） 我（Guá） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）， 發（hoat） 怒（Lōo） 氣（Khì） 逼（Pik） 迫（Pik） 我（Guá）。