和合本聖經
原來不是仇敵辱罵我，若是仇敵，還可忍耐；也不是恨我的人向我狂大，若是恨我的人就必躲避他。 12 If an enemy were insulting me, I could endure it; if a foe were raising himself against me, I could hide from him.
台語聖經
原來不是仇敵辱罵我，若是仇敵，還可忍耐；也不是恨我的人向我狂大，若是恨我的人就必躲避他。
台羅聖經
原（Guân） 來（li̍k） 不（bô） 是（sī） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 辱罵（Jio̍k-mā） 我（Guá）， 若（Nā） 是（sī） 仇（Siû） 敵（Ti̍k）， 還可（Koh thang閣通） 忍（Lún） 耐（Nāi）； 也（iā） 不（bô） 是（sī） 恨（Hīn） 我（Guá） 的（ê） 人（lâng） 向（hiòng） 我（Guá） 狂（Kông） 大（tuā）， 若（Nā） 是（sī） 恨（Hīn） 我（Guá） 的（ê） 人（lâng） 就（chiū） 必（pit） 躲避（Siám-pī閃避） 他（I）。