和合本聖經
我的靈〔原文是榮耀〕啊，你當醒起！琴瑟啊，你們當醒起！我自己要極早醒起！ 8 Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
台語聖經
我的靈啊，你當醒起！琴瑟啊，你們當醒起！我自己要極早醒起！
台羅聖經
我（Guá） 的（ê） 靈（Lîng） 啊（Ah）， 你（Lí） 當（Tng） 醒（Tshénn） 起（hō號）！ 琴（Khîm） 瑟（Sit） 啊（Ah）， 你們（Lín） 當（Tng） 醒（Tshénn） 起（hō號）！ 我（Guá） 自己（Ka-kī） 要（iau） 極（Ki̍k） 早（Tsá） 醒（Tshénn） 起（hō號）！