和合本聖經
你們用荊棘燒火，鍋還未熱，他要用旋風把青的和燒著的一齊颳去。 9 Before your pots can feel （the heat of） the thorns-- whether they be green or dry--the wicked will be swept away. 58:9 The meaning of the Hebrew for this verse is uncertain.
台語聖經
你們用荊棘燒火，鍋還未熱，他要用旋風把青的和燒著的一齊颳去。
台羅聖經
你們（Lín） 用（Īng） 荊棘（chhì-phè刺仔） 燒（Sio） 火（Hué）， 鍋（Ue） 還（Koh閣） 未（Buē） 熱（Jua̍h）， 他（I） 要（iau） 用（Īng） 旋（Suan） 風（Hong） 把（Kā） 青（Tshenn） 的（ê） 和（Kap） 燒（Sio） 著（Tio̍h對） 的（ê） 一（Tsi̍t） 齊（Tsiâu） 颳（Khau剾） 去（Khì）。