和合本聖經
但我要歌頌你的力量，早晨要高唱你的慈愛；因為你作過我的高臺，在我急難的日子作過我的避難所。 16 But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.
台語聖經
但我要歌頌你的力量，早晨要高唱你的慈愛；因為你作過我的高臺，在我急難的日子作過我的避難所。
台羅聖經
但（tān） 我（Guá） 要（iau） 歌（Kua） 頌（Siōng） 你（Lí） 的（ê） 力量（Li̍k-liōng）， 早晨（Tsái-khí早起） 要（iau） 高（Kuân懸） 唱（Tshiùnn） 你（Lí） 的（ê） 慈愛（Tsû-ài）； 因為（In-uī） 你（Lí） 作（Tsoh） 過（Kuè） 我（Guá） 的（ê） 高（Kuân懸） 臺（Tâi）， 在（tī） 我（Guá） 急（Kip） 難（lān） 的（ê） 日（ji̍t） 子（tsú/chí籽） 作（Tsoh） 過（Kuè） 我（Guá） 的（ê） 避（Phiah） 難（lān） 所（sóo）。