和合本聖經
你使地震動，而且崩裂；求你將裂口醫好，因為地搖動。 2 You have shaken the land and torn it open; mend its fractures, for it is quaking.
台語聖經
你使地震動，而且崩裂；求你將裂口醫好，因為地搖動。
台羅聖經
你（Lí） 使（hō） 地震（Tē-tāng地動） 動（Tāng）， 而（jî） 且（tshiánn） 崩（pang） 裂（le̍h）； 求（Kiû） 你（Lí） 將（chiong） 裂（le̍h） 口（kháu） 醫（I） 好（Hó）， 因為（In-uī） 地（tē） 搖（iô） 動（Tāng）。