和合本聖經
你們大家攻擊一人，把他毀壞，如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？ 3 How long will you assault a man? Would all of you throw him down-- this leaning wall, this tottering fence?
台語聖經
你們大家攻擊一人，把他毀壞，如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？
台羅聖經
你們（Lín） 大（tuā） 家（Ke） 攻（Kong） 擊（Kik） 一（Tsi̍t） 人（lâng）， 把（Kā） 他（I） 毀（Huí） 壞（Pháinn歹）， 如（Jû） 同（tâng） 毀（Huí） 壞（Pháinn歹） 歪（Uai） 斜（tshiâ/tshua̍h） 的（ê） 牆（tshiûnn）、 將（chiong） 倒（Tò） 的（ê） 壁（Piah）， 要（iau） 到（kàu） 幾時（Kuí-sî） 呢（ne）？