和合本聖經
因我為你的殿心裏焦急，如同火燒，並且辱罵你人的辱罵都落在我身上。 9 for zeal for your house consumes me, and the insults of those who insult you fall on me.
台語聖經
因我為你的殿心裏焦急，如同火燒，並且辱罵你人的辱罵都落在我身上。
台羅聖經
因（In-uī因為） 我（Guá） 為（ûi） 你（Lí） 的（ê） 殿（Tiān） 心（Sim） 裏（lí） 焦（Ta） 急（Kip）， 如（Jû） 同（tâng） 火（Hué） 燒（Sio）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 辱罵（Jio̍k-mā） 你（Lí） 人（lâng） 的（ê） 辱罵（Jio̍k-mā） 都（Lóng） 落（Lo̍h） 在（tī） 我（Guá） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）。