和合本聖經
心中勇敢的人都被搶奪；他們睡了長覺，沒有一個英雄能措手。 5 Valiant men lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands.
台語聖經
心中勇敢的人都被搶奪；他們睡了長覺，沒有一個英雄能措手。
台羅聖經
心（Sim） 中（Tiong） 勇（Ióng） 敢（Kánn） 的（ê） 人（lâng） 都（Lóng） 被（pī） 搶（tshiúnn） 奪（Tua̍t）； 他們（In） 睡了（Khùn--ah睏矣） 長（Tn̂g） 覺（kak）， 沒（Bô無） 有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 英雄（Ing-hiông） 能（Ē會） 措（tshòo） 手（Tshiú）。