和合本聖經
耶和華─萬軍之神啊，你向你百姓的禱告發怒，要到幾時呢？ 4 O LORD God Almighty, how long will your anger smolder against the prayers of your people?
台語聖經
耶和華─萬軍之上帝啊，你向你百姓的禱告發怒，要到幾時呢？
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 萬（Bān） 軍（Kun） 之（Tsi） 上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 你（Lí） 向（hiòng） 你（Lí） 百（Pah） 姓（Sènn） 的（ê） 禱告（Kî-tó祈禱） 發（hoat） 怒（Lōo）， 要（iau） 到（kàu） 幾時（Kuí-sî） 呢（ne）？