📖 字典檢視 — [23以賽亞書 ] 6:11（經節編號 bi_no=23006011）
瀏覽：
7
+1 瀏覽數
列印
關閉
和合本聖經
我就說：「主啊，這到幾時為止呢？」他說：直到城邑荒涼，無人居住，房屋空閒無人，地土極其荒涼。 11 Then I said, 「For how long, O Lord?」 And he answered: 「Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left deserted and the fields ruined and ravaged,
台語聖經
我就說：「主啊，這到幾時為止呢？」他說：直到城邑荒涼，無人居住，房屋空閒無人，地土極其荒涼。
台羅聖經
我
（Guá）
就
（chiū）
說
（kóng）
：「
主
（Tsú）
啊
（Ah）
，
這
（Tsit）
到
（kàu）
幾時
（Kuí-sî）
為
（ûi）
止
（Tsí）
呢
（ne）
？」
他
（I）
說
（kóng）
：
直
（Ti̍t）
到
（kàu）
城
（siânn）
邑
（Ip）
荒
（Hng）
涼
（Liâng）
，
無
（bô不）
人
（lâng）
居住
（Ku-tsū）
，
房屋
（pâng-ok）
空
（Khang）
閒
（Îng）
無
（bô不）
人
（lâng）
，
地土
（thóo-Tuē土地）
極其
（Ki̍k-kî）
荒
（Hng）
涼
（Liâng）
。
本節共有
0
筆詞條。
沒有詞條。