和合本聖經
按聖善的靈說，因從死裏復活，以大能顯明是神的兒子。 4 and who through the Spirit（\f1 1:4 Or|i who as to his spirit|d0 of holiness was declared with power to be the Son of God（\f2 1:4 Or|i was appointed to be the Son of God with power|d） by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
台語聖經
按聖善的靈說，因從死裏復活，以大能顯明是上帝的兒子。
台羅聖經
按（àn） 聖（Siànn） 善（Siān） 的（ê） 靈（Lîng） 說（kóng）， 因（In-uī因為） 從（tùi） 死（Sí） 裏（lí） 復（Iū又） 活（Ua̍h）， 以（Í） 大能（Tāi-lîng） 顯（Hiánn） 明（Miâ） 是（sī） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。