和合本聖經
在禱告之間常常懇求，或者照神的旨意，終能得平坦的道路往你們那裏去。 10 in my prayers at all times; and I pray that now at last by God's will the way may be opened for me to come to you.
台語聖經
在禱告之間常常懇求，或者照上帝的旨意，終能得平坦的道路往你們那裏去。
台羅聖經
在（tī） 禱告（Kî-tó祈禱） 之間（chi-kan） 常（siông） 常（siông） 懇（Khún） 求（Kiû）， 或者（Hi̍k-tsiá） 照（Tsiò） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 旨（Tsí） 意（Ì）， 終（Tsiong） 能（Ē會） 得（tit） 平（Pîng） 坦（Thánn） 的（ê） 道路（tō-lō͘） 往（óng） 你們（Lín） 那裏（Hit-pîng） 去（Khì）。