和合本聖經
就在神藉耶穌基督審判人隱秘事的日子，照著我的福音所言。 16 This will take place on the day when God will judge men's secrets through Jesus Christ, as my gospel declares.
台語聖經
就在上帝藉耶穌基督審判人隱秘事的日子，照著我的福音所言。
台羅聖經
就（chiū） 在（tī） 上帝（siōng-tè） 藉（Tsiah） 耶穌（Iâ-soo） 基督（Ki-tok） 審判（Sím-phuànn） 人（lâng） 隱（Ún） 秘（Pì） 事（sū） 的（ê） 日（ji̍t） 子（tsú/chí籽）， 照著（chiàu-tio̍h按著） 我（Guá） 的（ê） 福音（Hok-im） 所（sóo） 言（Giân）。