和合本聖經
這卻怎麼樣呢？我們比他們強嗎？決不是的！因我們已經證明：猶太人和希臘人都在罪惡之下。 9 What shall we conclude then? Are we any better（\f9 3:9 Or|i worse|d）? Not at all! We have already made the charge that Jews and Gentiles alike are all under sin.
台語聖經
這卻怎麼樣呢？我們比他們強嗎？決不是的！因我們已經證明：猶太人和希臘人都在罪惡之下。
台羅聖經
這（Tsit） 卻（khiok） 怎麼樣（Án-tsuánn按怎） 呢（ne）？ 我們（Guán阮） 比（pí） 他們（In） 強（Kiông） 嗎（mah）？ 決（Kuat） 不（bô） 是（sī） 的（ê）！ 因（In-uī因為） 我們（Guán阮） 已經（Í-king） 證（Tsìng） 明（Miâ）： 猶太（Iû-thài） 人（lâng） 和（Kap） 希臘（Hi-lia̍p） 人（lâng） 都（Lóng） 在（tī） 罪惡（Tsuē-ok） 之（Tsi） 下（Ē）。