和合本聖經
我們曉得律法上的話都是對律法以下之人說的，好塞住各人的口，叫普世的人都伏在神審判之下。 19 Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
台語聖經
我們曉得律法上的話都是對律法以下之人說的，好塞住各人的口，叫普世的人都伏在上帝審判之下。
台羅聖經
我們（Guán阮） 曉（Hiáu） 得（tit） 律法（Lu̍t-huat） 上（siōng／tíng） 的（ê） 話（Uē） 都（Lóng） 是（sī） 對（Tuì） 律法（Lu̍t-huat） 以下（í-hā） 之（Tsi） 人（lâng） 說（kóng） 的（ê）， 好（Hó） 塞住（that-tiâu塞牢） 各（Kok） 人（lâng） 的（ê） 口（kháu）， 叫（kiò） 普（Puh） 世（sè） 的（ê） 人（lâng） 都（Lóng） 伏（phak仆） 在（tī） 上帝（siōng-tè） 審判（Sím-phuànn） 之（Tsi） 下（Ē）。