和合本聖經
這樣，你們向罪也當看自己是死的；向神在基督耶穌裏，卻當看自己是活的。 11 In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus.
台語聖經
這樣，你們向罪也當看自己是死的；向上帝在基督耶穌裏，卻當看自己是活的。
台羅聖經
這樣（án-ne）， 你們（Lín） 向（hiòng） 罪（Tsuē） 也（iā） 當（Tng） 看（khòaⁿ） 自己（Ka-kī） 是（sī） 死（Sí） 的（ê）； 向（hiòng） 上帝（siōng-tè） 在（tī） 基督（Ki-tok） 耶穌（Iâ-soo） 裏（lí）， 卻（khiok） 當（Tng） 看（khòaⁿ） 自己（Ka-kī） 是（sī） 活（Ua̍h） 的（ê）。