和合本聖經
但我們既然在捆我們的律法上死了，現今就脫離了律法，叫我們服事主，要按著心靈〔心靈：或譯聖靈〕的新樣，不按著儀文的舊樣。 6 But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
台語聖經
但我們既然在捆我們的律法上死了，現今就脫離了律法，叫我們服事主，要按著心靈的新樣，不按著儀文的舊樣。
台羅聖經
但（tān） 我們（Guán阮） 既然（kì-jiân既） 在（tī） 捆（Khún） 我們（Guán阮） 的（ê） 律法（Lu̍t-huat） 上（siōng／tíng） 死了（Sí--khì--ah）， 現（Hiàn） 今（Kin） 就（chiū） 脫離（Thuat-lī） 了（liáu） 律法（Lu̍t-huat）， 叫（kiò） 我們（Guán阮） 服（Ho̍k） 事（sū） 主（Tsú）， 要（iau） 按（àn） 著（Tio̍h對） 心（Sim） 靈（Lîng） 的（ê） 新（Sin） 樣（Iūnn）， 不（bô） 按（àn） 著（Tio̍h對） 儀（Gî） 文（Bûn） 的（ê） 舊（Kū） 樣（Iūnn）。