字典檢視 - [45羅馬書] 7:8

📖 字典檢視 — [45羅馬書] 7:8（經節編號 bi_no=45007008）

和合本聖經

然而罪趁著機會，就藉著誡命叫諸般的貪心在我裏頭發動；因為沒有律法，罪是死的。 8 But sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from law, sin is dead.

台語聖經

然而罪趁著機會，就藉著誡命叫諸般的貪心在我裏頭發動；因為沒有律法，罪是死的。

台羅聖經

然（Jiân）而（jî）罪（Tsuē）趁著（thàn-tio̍h）機會（Ki-huē），就（chiū）藉著（tsioh-tio̍h）誡（Kài）命（miā）叫（kiò）諸般（Tsu-puann）的（ê）貪（Tham）心（Sim）在（tī）我（Guá）裏（lí）頭（Thâu）發（hoat）動（Tāng）；因為（In-uī）沒（Bô無）有（ū）律法（Lu̍t-huat），罪（Tsuē）是（sī）死（Sí）的（ê）。

本節共有 1 筆詞條。

編號 ▲	國語字	羅馬字	漢羅字	詞類	英文	說明
3575	姶	kā和	姶	同字	Ai