📖 字典檢視 — [45羅馬書] 7:8（經節編號 bi_no=45007008）

瀏覽：30
和合本聖經
然而罪趁著機會，就藉著誡命叫諸般的貪心在我裏頭發動；因為沒有律法，罪是死的。 8 But sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from law, sin is dead.
台語聖經
然而罪趁著機會，就藉著誡命叫諸般的貪心在我裏頭發動；因為沒有律法，罪是死的。
台羅聖經
然（Jiân） 而（jî） 罪（Tsuē） 趁著（thàn-tio̍h） 機會（Ki-huē）， 就（chiū） 藉著（tsioh-tio̍h） 誡（Kài） 命（miā） 叫（kiò） 諸般（Tsu-puann） 的（ê） 貪（Tham） 心（Sim） 在（tī） 我（Guá） 裏（lí） 頭（Thâu） 發（hoat） 動（Tāng）； 因為（In-uī） 沒（Bô無） 有（ū） 律法（Lu̍t-huat）， 罪（Tsuē） 是（sī） 死（Sí） 的（ê）。
本節共有 1 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
3575 姶 kā和 姶 同字 Ai