和合本聖經
感謝神,靠著我們的主耶穌基督就能脫離了。這樣看來,我以內心順服神的律,我肉體卻順服罪的律了。 25 Thanks be to God--through Jesus Christ our Lord! So then, I myself in my mind am a slave to God's law, but in the sinful nature a slave to the law of sin.
台語聖經
感謝上帝,靠著我們的主耶穌基督就能脫離了。這樣看來,我以內心順服上帝的律,我肉體卻順服罪的律了。
台羅聖經
感謝(Kám-siā) 上帝(siōng-tè), 靠(khò) 著(Tio̍h對) 我們(Guán阮) 的(ê) 主(Tsú) 耶穌(Iâ-soo) 基督(Ki-tok) 就(chiū) 能(Ē會) 脫離(Thuat-lī) 了(liáu)。 這樣(án-ne) 看(khòaⁿ) 來(li̍k), 我(Guá) 以(Í) 內(Lāi) 心(Sim) 順(Sūn) 服(Ho̍k) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 律(Lu̍t), 我(Guá) 肉(Bah) 體(Thé) 卻(khiok) 順(Sūn) 服(Ho̍k) 罪(Tsuē) 的(ê) 律(Lu̍t) 了(liáu)。