和合本聖經
是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與神的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裏的。 39 neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
台語聖經
是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與上帝的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裏的。
台羅聖經
是（sī） 高（Kuân懸） 處（Tshù） 的（ê）， 是（sī） 低（Kē） 處（Tshù） 的（ê）， 是（sī） 別（pa̍t） 的（ê） 受（Siū） 造（chō） 之（Tsi） 物（bu̍t）， 都（Lóng） 不（bô） 能（Ē會） 叫（kiò） 我們（Guán阮） 與（Kap佮） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 愛（Ài） 隔（Keh） 絕（Tse̍h）； 這（Tsit） 愛（Ài） 是（sī） 在（tī） 我們（Guán阮） 的（ê） 主（Tsú） 基督（Ki-tok） 耶穌（Iâ-soo） 裏（lí） 的（ê）。