和合本聖經
大衛也說：願他們的筵席變為網羅，變為機檻，變為絆腳石，作他們的報應。 9 And David says:「May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them.
台語聖經
大衛也說：願他們的筵席變為網羅，變為機檻，變為絆腳石，作他們的報應。
台羅聖經
大衛（Tāi-pi̍t大闢） 也（iā） 說（kóng）： 願（Guān） 他們（In） 的（ê） 筵席（Iân-si̍k） 變（Pìnn） 為（ûi） 網（Bāng） 羅（Lô）， 變（Pìnn） 為（ûi） 機（Ki） 檻（Lām）， 變（Pìnn） 為（ûi） 絆（Puànn） 腳（Kha跤） 石（Tsio̍h）， 作（Tsoh） 他們（In） 的（ê） 報應（pò-ìng）。