和合本聖經
所獻的新麵若是聖潔，全團也就聖潔了；樹根若是聖潔，樹枝也就聖潔了。 16 If the part of the dough offered as firstfruits is holy, then the whole batch is holy; if the root is holy, so are the branches.
台語聖經
所獻的新麵若是聖潔，全團也就聖潔了；樹根若是聖潔，樹枝也就聖潔了。
台羅聖經
所（sóo） 獻（Hiàn） 的（ê） 新（Sin） 麵（Mī） 若（Nā） 是（sī） 聖（Siànn） 潔（Kiat）， 全（Tsuân） 團（Thuân） 也（iā） 就（chiū） 聖（Siànn） 潔（Kiat） 了（liáu）； 樹（Tshiū） 根（Kin） 若（Nā） 是（sī） 聖（Siànn） 潔（Kiat）， 樹（Tshiū） 枝（Ki） 也（iā） 就（chiū） 聖（Siànn） 潔（Kiat） 了（liáu）。