和合本聖經
你就不向舊枝子誇口；若是誇口，當知道不是你托著根，乃是根托著你。 18 do not boast over those branches. If you do, consider this: You do not support the root, but the root supports you.
台語聖經
你就不向舊枝子誇口；若是誇口，當知道不是你托著根，乃是根托著你。
台羅聖經
你（Lí） 就（chiū） 不（bô） 向（hiòng） 舊（Kū） 枝子（Tshiū-Ki樹枝） 誇（Khua） 口（kháu）； 若（Nā） 是（sī） 誇（Khua） 口（kháu）， 當（Tng） 知道（Tsai-iánn知影） 不（bô） 是（sī） 你（Lí） 托（Thuh） 著（Tio̍h對） 根（Kin）， 乃是（Nái-sī） 根（Kin） 托（Thuh） 著（Tio̍h對） 你（Lí）。