和合本聖經
可見神的恩慈和嚴厲，向那跌倒的人是嚴厲的，向你是有恩慈的；只要你長久在他的恩慈裏，不然，你也要被砍下來。 22 Consider therefore the kindness and sternness of God: sternness to those who fell, but kindness to you, provided that you continue in his kindness. Otherwise, you also will be cut off.
台語聖經
可見上帝的恩慈和嚴厲，向那跌倒的人是嚴厲的，向你是有恩慈的；只要你長久在他的恩慈裏，不然，你也要被砍下來。
台羅聖經
可（khó） 見（Kìnn） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 恩（In） 慈（Tsû） 和（Kap） 嚴厲（Giâm-lē）， 向（hiòng） 那（hia） 跌倒（Pua̍h-tó） 的（ê） 人（lâng） 是（sī） 嚴厲（Giâm-lē） 的（ê）， 向（hiòng） 你（Lí） 是（sī） 有（ū） 恩（In） 慈（Tsû） 的（ê）； 只（Kan-na干焦） 要（iau） 你（Lí） 長（Tn̂g） 久（kú） 在（tī） 他（I） 的（ê） 恩（In） 慈（Tsû） 裏（lí）， 不然（put-jiân）， 你（Lí） 也要（iā beh仍要） 被（pī） 砍（khám） 下來（Lo̍h-lâi落來）。