和合本聖經
你是從那天生的野橄欖上砍下來的，尚且逆著性得接在好橄欖上，何況這本樹的枝子，要接在本樹上呢！ 24 After all, if you were cut out of an olive tree that is wild by nature, and contrary to nature were grafted into a cultivated olive tree, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
台羅聖經
你（Lí） 是（sī） 從（tùi） 那（hia） 天（kang） 生（seⁿ） 的（ê） 野（iá） 橄欖（Kann-ná） 上（siōng／tíng） 砍（khám） 下來（Lo̍h-lâi落來） 的（ê）， 尚（Siōng） 且（tshiánn） 逆（Gi̍k） 著（Tio̍h對） 性（sìng） 得（tit） 接（Tsih） 在（tī） 好（Hó） 橄欖（Kann-ná） 上（siōng／tíng）， 何況（Hô-hóng） 這（Tsit） 本（Pún） 樹（Tshiū） 的（ê） 枝子（Tshiū-Ki樹枝）， 要（iau） 接（Tsih） 在（tī） 本（Pún） 樹（Tshiū） 上（siōng／tíng） 呢（ne）！