和合本聖經
要彼此同心；不要志氣高大，倒要俯就卑微的人〔人：或譯事〕；不要自以為聰明。 16 Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position.（ \f80 12:16 Or|i willing to do menial work|d） Do not be conceited.
台語聖經
要彼此同心；不要志氣高大，倒要俯就卑微的人；不要自以為聰明。
台羅聖經
要（iau） 彼此（pí-tshú） 同（tâng） 心（Sim）； 不要（m̄-thang毋通） 志（Tsì） 氣（Khì） 高（Kuân懸） 大（tuā）， 倒（Tò） 要（iau） 俯（Hú） 就（chiū） 卑（Pi） 微（Bui） 的（ê） 人（lâng）； 不要（m̄-thang毋通） 自（Tsū） 以（Í） 為（ûi） 聰明（tshong-bîng）。