📖 字典檢視 — [45羅馬書] 12:20(經節編號 bi_no=45012020)

瀏覽:418
和合本聖經
所以,「你的仇敵若餓了,就給他吃,若渴了,就給他喝;因為你這樣行就是把炭火堆在他的頭上。」 20 On the contrary:「If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink. In doing this, you will heap burning coals on his head.」( \f82 12:20 Prov. 25:21,22)
台語聖經
所以,「你的仇敵若餓了,就給他吃,若渴了,就給他喝;因為你這樣行就是把炭火堆在他的頭上。」
台羅聖經
所以(Sóo-í),「你(Lí) 的(ê) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 若(Nā) 餓(Iau枵) 了(liáu), 就(chiū) 給(hō͘) 他(I) 吃(Tsia̍h食), 若(Nā) 渴(tshuì-ta喙焦) 了(liáu), 就(chiū) 給(hō͘) 他(I) 喝(Lim啉); 因為(In-uī) 你(Lí) 這樣(án-ne) 行(Kiânn) 就(chiū) 是(sī) 把(Kā) 炭(Thuànn) 火(Hué) 堆(Tui) 在(tī) 他(I) 的(ê) 頭(Thâu) 上(siōng/tíng)。」
本節共有 0 筆詞條。
沒有詞條。