和合本聖經
又問在基督裏經過試驗的亞比利安。問亞利多布家裏的人安。 10 Greet Apelles, tested and approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.
台語聖經
又問在基督裏經過試驗的亞比利安。問亞利多布家裏的人安。
台羅聖經
又（Koh） 問（Mn̄g） 在（tī） 基督（Ki-tok） 裏（lí） 經（King） 過（Kuè） 試驗（tshì-giām） 的（ê） 亞（À） 比（pí） 利（lī） 安（An）。 問（Mn̄g） 亞（À） 利（lī） 多（chōe） 布（Pòo） 家裏（Tshù lāi厝內） 的（ê） 人（lâng） 安（An）。