📖 字典檢視 — [52帖撒羅尼迦前書] 2:17（經節編號 bi_no=52002017）
瀏覽：
1
+1 瀏覽數
列印
關閉
和合本聖經
弟兄們，我們暫時與你們離別，是面目離別，心裏卻不離別；我們極力地想法子，很願意見你們的面。 17 But, brothers, when we were torn away from you for a short time （in person, not in thought）, out of our intense longing we made every effort to see you.
台語聖經
弟兄們，我們暫時與你們離別，是面目離別，心裏卻不離別；我們極力地想法子，很願意見你們的面。
台羅聖經
弟兄
（Hiann-tī兄弟）
們
（Bûn）
，
我們
（Guán阮）
暫
（Tsiām）
時
（Sî）
與
（Kap佮）
你們
（Lín）
離
（Lī）
別
（pa̍t）
，
是
（sī）
面
（bīn）
目
（Ba̍k）
離
（Lī）
別
（pa̍t）
，
心
（Sim）
裏
（lí）
卻
（khiok）
不
（bô）
離
（Lī）
別
（pa̍t）
；
我們
（Guán阮）
極
（Ki̍k）
力
（La̍t）
地
（tē）
想
（Siūnn）
法子
（Hong-huat/方法）
，
很
（tsiok足）
願意
（Guān-ì）
見
（Kìnn）
你們
（Lín）
的
（ê）
面
（bīn）
。
本節共有
0
筆詞條。
沒有詞條。