和合本聖經
凡事謝恩；因為這是神在基督耶穌裏向你們所定的旨意。 18 give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus.
台語聖經
凡事謝恩；因為這是上帝在基督耶穌裏向你們所定的旨意。
台羅聖經
凡（Huân） 事（sū） 謝（Siā） 恩（In）； 因為（In-uī） 這是（che-sī） 上帝（siōng-tè） 在（tī） 基督（Ki-tok） 耶穌（Iâ-soo） 裏（lí） 向（hiòng） 你們（Lín） 所（sóo） 定（tēng） 的（ê） 旨（Tsí） 意（Ì）。