和合本聖經
各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裏降下來的；在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒。 17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.
台語聖經
各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裏降下來的；在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒。
台羅聖經
各樣（ta̍k-iūⁿ） 美（Bí） 善（Siān） 的（ê） 恩（In） 賜（Sù） 和（Kap） 各樣（ta̍k-iūⁿ） 全（Tsuân） 備（Pī） 的（ê） 賞（Siúnn） 賜（Sù） 都（Lóng） 是（sī） 從（tùi） 上（siōng／tíng） 頭（Thâu） 來（li̍k） 的（ê）， 從（tùi） 眾（Tsìng） 光（kng） 之（Tsi） 父（Hū） 那裏（Hit-pîng） 降下（Kàng-hā） 來（li̍k） 的（ê）； 在（tī） 他（I） 並（pēng） 沒（Bô無） 有（ū） 改（Kái） 變（Pìnn）， 也沒（Mā buē） 有（ū） 轉（tńg） 動（Tāng） 的（ê） 影（Iánn） 兒（jî）。