和合本聖經
這樣，舌頭在百體裏也是最小的，卻能說大話。看哪，最小的火能點著最大的樹林。 5 Likewise the tongue is a small part of the body, but it makes great boasts. Consider what a great forest is set on fire by a small spark.
台語聖經
這樣，舌頭在百體裏也是最小的，卻能說大話。看哪，最小的火能點著最大的樹林。
台羅聖經
這樣（án-ne）， 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu） 在（tī） 百（Pah） 體（Thé） 裏（lí） 也（iā） 是（sī） 最（Siōng上） 小的（Sió ê）， 卻（khiok） 能（Ē會） 說（kóng） 大（tuā） 話（Uē）。 看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 最（Siōng上） 小的（Sió ê） 火（Hué） 能（Ē會） 點（Tiám） 著（Tio̍h對） 最（Siōng上） 大（tuā） 的（ê） 樹（Tshiū） 林（Lîm）。