和合本聖經
惟獨舌頭沒有人能制伏，是不止息的惡物，滿了害死人的毒氣。 8 but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
台語聖經
惟獨舌頭沒有人能制伏，是不止息的惡物，滿了害死人的毒氣。
台羅聖經
惟（uî） 獨（Ta̍k） 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu） 沒（Bô無） 有（ū） 人（lâng） 能（Ē會） 制伏（chè-ho̍k）， 是（sī） 不（bô） 止（Tsí） 息（Sit） 的（ê） 惡（ok） 物（bu̍t）， 滿（Muá） 了（liáu） 害死（hāi-sí） 人（lâng） 的（ê） 毒（to̍k） 氣（Khì）。