和合本聖經
我們用舌頭頌讚那為主、為父的，又用舌頭咒詛那照著神形像被造的人； 9 With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God's likeness.
台語聖經
我們用舌頭頌讚那為主、為父的，又用舌頭咒詛那照著上帝形像被造的人；
台羅聖經
我們（Guán阮） 用（Īng） 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu） 頌（Siōng） 讚（Tsán） 那（hia） 為（ûi） 主（Tsú）、 為（ûi） 父（Hū） 的（ê）， 又（Koh） 用（Īng） 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu） 咒詛（chiù-chó͘） 那（hia） 照著（chiàu-tio̍h按著） 上帝（siōng-tè） 形像（hîng-tshiūnn） 被（pī） 造（chō） 的（ê） 人（lâng）；