和合本聖經
我的弟兄們，無花果樹能生橄欖嗎？葡萄樹能結無花果嗎？鹹水裏也不能發出甜水來。 12 My brothers, can a fig tree bear olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
台語聖經
我的弟兄們，無花果樹能生橄欖嗎？葡萄樹能結無花果嗎？鹹水裏也不能發出甜水來。
台羅聖經
我（Guá） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 們（Bûn）， 無花果樹（Bô hue kué-tshiū） 能（Ē會） 生（seⁿ） 橄欖（Kann-ná） 嗎（mah）？ 葡萄（Phû-tô） 樹（Tshiū） 能（Ē會） 結（Kat） 無（bô不） 花（Hue） 果（kó） 嗎（mah）？ 鹹（Kiâm） 水（chúi） 裏（lí） 也（iā） 不（bô） 能（Ē會） 發出（Huat-tshut） 甜（Tinn） 水（chúi） 來（li̍k）。