和合本聖經
你們中間的爭戰鬥毆是從那裏來的呢？不是從你們百體中戰鬥之私慾來的嗎？ 1 What causes fights and quarrels among you? Don't they come from your desires that battle within you?
台語聖經
你們中間的爭戰鬥毆是從那裏來的呢？不是從你們百體中戰鬥之私慾來的嗎？
台羅聖經
你們（Lín） 中間（Tiong-ng中央） 的（ê） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn） 鬥毆（Sio-phah相拍） 是（sī） 從（tùi） 那裏（Hit-pîng） 來（li̍k） 的（ê） 呢（ne）？ 不（bô） 是（sī） 從（tùi） 你們（Lín） 百（Pah） 體（Thé） 中（Tiong） 戰（Tsiàn） 鬥（Tàu） 之（Tsi） 私（Si） 慾（Io̍k） 來（li̍k） 的（ê） 嗎（mah）？