和合本聖經
你們這些淫亂的人〔原文是淫婦〕哪，豈不知與世俗為友就是與神為敵嗎？所以凡想要與世俗為友的，就是與神為敵了。 4 You adulterous people, don't you know that friendship with the world is hatred toward God? Anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.
台語聖經
你們這些淫亂的人哪，豈不知與世俗為友就是與上帝為敵嗎？所以凡想要與世俗為友的，就是與上帝為敵了。
台羅聖經
你們（Lín） 這些（chit-ê這事） 淫亂（Îm-luān） 的（ê） 人（lâng） 哪（a̍h）， 豈不（ká-bē） 知（tsai） 與（Kap佮） 世（sè） 俗（Sio̍k） 為（ûi） 友（Iú） 就（chiū） 是（sī） 與（Kap佮） 上帝（siōng-tè） 為（ûi） 敵（Ti̍k） 嗎（mah）？ 所以（Sóo-í） 凡（Huân） 想（Siūnn） 要（iau） 與（Kap佮） 世（sè） 俗（Sio̍k） 為（ûi） 友（Iú） 的（ê）， 就（chiū） 是（sī） 與（Kap佮） 上帝（siōng-tè） 為（ûi） 敵（Ti̍k） 了（liáu）。