和合本聖經
你們想經上所說的話是徒然的嗎？神所賜、住在我們裏面的靈，是戀愛至於嫉妒嗎？ 5 Or do you think Scripture says without reason that the spirit he caused to live in us envies intensely? （\f7 4:5 Or|i that God jealously longs for the spirit that he made to live in us|d; or|i that the Spirit he caused to live in us longs jealously|d）
台語聖經
你們想經上所說的話是徒然的嗎？上帝所賜、住在我們裏面的靈，是戀愛至於嫉妒嗎？
台羅聖經
你們（Lín） 想（Siūnn） 經（King） 上（siōng／tíng） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê） 話（Uē） 是（sī） 徒（Tôo） 然（Jiân） 的（ê） 嗎（mah）？ 上帝（siōng-tè） 所（sóo） 賜（Sù）、 住（tsū） 在（tī） 我們（Guán阮） 裏（lí） 面（bīn） 的（ê） 靈（Lîng）， 是（sī） 戀（Luân） 愛（Ài） 至於（Kóng-tio̍h講著） 嫉妒（Tsi̍k-tòo） 嗎（mah）？