和合本聖經
你們親近神,神就必親近你們。有罪的人哪,要潔淨你們的手!心懷二意的人哪,要清潔你們的心! 8 Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
台語聖經
你們親近上帝,上帝就必親近你們。有罪的人哪,要潔淨你們的手!心懷二意的人哪,要清潔你們的心!
台羅聖經
你們(Lín) 親(Tshenn) 近(Kīn) 上帝(siōng-tè), 上帝(siōng-tè) 就(chiū) 必(pit) 親(Tshenn) 近(Kīn) 你們(Lín)。 有(ū) 罪(Tsuē) 的(ê) 人(lâng) 哪(a̍h), 要(iau) 潔淨(kiat-tsīng) 你們(Lín) 的(ê) 手(Tshiú)! 心(Sim) 懷(Huâi) 二(Jī) 意(Ì) 的(ê) 人(lâng) 哪(a̍h), 要(iau) 清(Tshinn) 潔(Kiat) 你們(Lín) 的(ê) 心(Sim)!