和合本聖經
弟兄們,你們不可彼此批評。人若批評弟兄,論斷弟兄,就是批評律法,論斷律法。你若論斷律法,就不是遵行律法,乃是判斷人的。 11 Brothers, do not slander one another. Anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it. When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it.
台羅聖經
弟兄(Hiann-tī兄弟) 們(Bûn), 你們(Lín) 不可(m̄-thang) 彼此(pí-tshú) 批(phue/phi) 評(Phîng)。 人(lâng) 若(Nā) 批(phue/phi) 評(Phîng) 弟兄(Hiann-tī兄弟), 論(Lūn) 斷(Tn̄g) 弟兄(Hiann-tī兄弟), 就(chiū) 是(sī) 批(phue/phi) 評(Phîng) 律法(Lu̍t-huat), 論(Lūn) 斷(Tn̄g) 律法(Lu̍t-huat)。 你(Lí) 若(Nā) 論(Lūn) 斷(Tn̄g) 律法(Lu̍t-huat), 就(chiū) 不(bô) 是(sī) 遵(Tsun) 行(Kiânn) 律法(Lu̍t-huat), 乃是(Nái-sī) 判斷(Phuànn-tuàn) 人(lâng) 的(ê)。