和合本聖經
嗐！你們這些富足人哪，應當哭泣、號咷，因為將有苦難臨到你們身上。 1 Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you.
台語聖經
嗐！你們這些富足人哪，應當哭泣、號咷，因為將有苦難臨到你們身上。
台羅聖經
嗐（Hāi）！ 你們（Lín） 這些（chit-ê這事） 富足（Hù-tsiok） 人（lâng） 哪（a̍h）， 應（Ìn） 當（Tng） 哭（Khàu） 泣（Khip）、 號（Hō） 咷（thiàu）， 因為（In-uī） 將（chiong） 有（ū） 苦（Khóo） 難（lān） 臨（Lím） 到（kàu） 你們（Lín） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）。