和合本聖經
你們在世上享美福，好宴樂，當宰殺的日子竟嬌養你們的心。 5 You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened yourselves in the day of slaughter. （\f9 5:5 Or|i yourselves as in a day of feasting|d）
台語聖經
你們在世上享美福，好宴樂，當宰殺的日子竟嬌養你們的心。
台羅聖經
你們（Lín） 在世（tsāi-sè） 上（siōng／tíng） 享（Hiáng） 美（Bí） 福（Hok）， 好（Hó） 宴樂（Iàn-lo̍k）， 當（Tng） 宰（Thâi刣） 殺（Thâi刣） 的（ê） 日（ji̍t） 子（tsú/chí籽） 竟（Kìng-jiân竟然） 嬌（Kiau） 養（tshī） 你們（Lín） 的（ê） 心（Sim）。