和合本聖經
弟兄們，你們不要彼此埋怨，免得受審判。看哪，審判的主站在門前了。 9 Don't grumble against each other, brothers, or you will be judged. The Judge is standing at the door!
台語聖經
弟兄們，你們不要彼此埋怨，免得受審判。看哪，審判的主站在門前了。
台羅聖經
弟兄（Hiann-tī兄弟） 們（Bûn）， 你們（Lín） 不要（m̄-thang毋通） 彼此（pí-tshú） 埋（Tâi） 怨（Uàn）， 免得（bián-tit） 受（Siū） 審判（Sím-phuànn）。 看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 審判（Sím-phuànn） 的（ê） 主（Tsú） 站（khiā徛） 在（tī） 門（Mn̂g） 前（Tsîng） 了（liáu）。