和合本聖經
以利亞與我們是一樣性情的人，他懇切禱告，求不要下雨，雨就三年零六個月不下在地上。 17 Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
台語聖經
以利亞與我們是一樣性情的人，他懇切禱告，求不要下雨，雨就三年零六個月不下在地上。
台羅聖經
以利亞（Í-lī-À） 與（Kap佮） 我們（Guán阮） 是（sī） 一樣（Kāng-khuán同款） 性（sìng） 情（Tsîng） 的（ê） 人（lâng）， 他（I） 懇（Khún） 切（Tshiat） 禱告（Kî-tó祈禱）， 求（Kiû） 不要（m̄-thang毋通） 下（Ē） 雨（Hōo）， 雨（Hōo） 就（chiū） 三（Sann） 年（Nî） 零（khòng） 六（La̍k） 個（Ê） 月（Gue̍h） 不（bô） 下（Ē） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ）。